logo

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم في أرشيف انكور، لكي تتمكن من المشاركة ومشاهدة جميع أقسام المنتدى وكافة الميزات ، يجب عليك إنشاء حساب جديد بالتسجيل بالضغط هنا أو تسجيل الدخول اضغط هنا إذا كنت عضواً .





21-09-2022 09:26 صباحاً
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 15-09-2022
رقم العضوية : 800
المشاركات : 5543
الجنس :
تاريخ الميلاد : 2-1-1990
قوة السمعة : 10
رابط الموقع : ewrgewrg.com






الى كل الأحبة
هل هناك فلسفة لغوية تحدد صياغة الأسئلة المتنوعة الملائمةة لكل مقام و مناسبة ؟ هل هناك قانون ينظم صياغة الأسئلة بأنواعها كالإيحائية و الاستفهامية و الدلالية و غيرها من الأسئلة التي يريد منها السائل تحقيقف هدف ما ، كالحصول على معلومة غير معروفة ، أو التأكد من معلومة معهروفة لديه ، أو مجابهة المسئول بمعلومة ينكرها الأخير ،أو التأكيد على معلمومة يرفضها المسئول و يقرها السائل؟ هذه الأساليب اللغوية المتنوعة في صياغة الأسئلة باختلافها لتلبية اغراض مختلفة و تحقيق أهداف متباينة موجودة في اللغات الأوروبية كاللغة الانجليزية التي أترجم منها و اليها. سبب سؤالي هو أنني أعد رسالة جامعية في الترجمة القانونية ا لمستخدمة في المحاكم الانجليزية و كيفية ترجمتها الى اللغة العربية باستعمال المقابلات لها في اللغة العربية. هل هناك مراجع أو ابحاث أو دراسات حول هذا الموضوع؟ شكرا لكم سلفا


اضافة رد جديد اضافة موضوع جديد




الكلمات الدلالية
هناك ، فلسفة ، لغوية ، تحدد ، صياغة ، الأسئلة؟ ،









الساعة الآن 08:36 PM